on deck
US /ɑn dɛk/
・UK /ɔn dek/
B2 trung cao cấp
adj.tính từSắp tới lượt (trong bóng chày)
The next batter is on deck.
adj.tính từSẵn sàng; đang chờ
We have several projects on deck for the new year.
adv.trạng từTrên boong tàu
The captain ordered the crew on deck.
Phụ đề video
Cuộc giải cứu đang diễn ra sau vụ sập Cầu Key ở Baltimore (Rescue operation underway after Baltimore's Key Bridge collapses)
- And this is an all-hands-on-deck effort in terms of Baltimore and Maryland state authorities and surrounding counties, all sending mass resources into this area, trying to find anybody who might be in the water.
SÁNG, VIDEO CHO THẤY NHỮNG CHIẾC XE ĐANG ĐI QUA
- and this is an all-hands-on-deck effort in terms of Baltimore and Maryland state authorities and surrounding counties all sending mass resources into this area, trying to find anybody who might be in the water.
CỨU HỎA VÀ TUẦN DUYÊN
Giữ Gìn Truyền Thống Lễ Hội Ở Nhật Bản🎄Cuộc Sống Ở Nhật Bản EP 339 (Keeping Holiday Traditions Alive in Japan🎄Life in Japan EP 339)
- She's on deck!
Trẻ con lớn còn nhanh hơn nữa, dường như vậy.
- Yahoo's on deck.
Yahoo đang đợi.
3 Ngày ở BUSAN! lotte giants, quán cafe "ảo diệu", đi bar Jean-Po (3 Days in BUSAN! lotte giants, insane cafes, jean-po bar hop)
- Okay guys, we've chosen our sacrifices. It was very sad for the fish. They're preparing them for us right now. We're sitting upstairs and I'm excited to eat. I'm starving so it doesn't get any fresher than this that's for sure. It's like if I had to kill an animal myself I wouldn't eat meat. I would just would never do it. I'd wrestle a hog down with my bare hands if it meant eating some pork belly. Two hours ago he was in the ocean. Two minutes ago he was swimming in a pool and in two minutes he'll be swimming in our intestines. He's got a little chew to him for sure. You can taste that he fought back. He's got the rigor mortis. Good like clean taste to the fish though. We also got grilled eel which is on deck right now and it looks pretty good. Eel is actually something that Bhutan is known for. So delicious. So there was in fact the third fish guys and he just hit the deck. He's steaming. He looks great. There's something really special about fresh fish.
Okay mọi người, chúng ta đã chọn những con vật hiến tế. Thật buồn cho lũ cá. Họ đang chuẩn bị chúng cho chúng ta ngay lúc này. Chúng ta đang ngồi trên lầu và tôi rất háo hức được ăn. Tôi đói lắm nên không thể tươi hơn được nữa, chắc chắn là vậy. Nếu phải
- We also got grilled eel, which is on deck right now, and it looks pretty good.
Top 10 Cameo Phim Hay Nhất Chế Nhạo Vai Diễn Trước Đó Của Diễn Viên (Top 10 Best Movie Cameos That Made Fun of an Actors Previous Role)
- All hands on deck!
Chào mừng đến với WatchMojo, và hôm nay chúng tôi sẽ xếp hạng những diễn viên đã trở lại màn ảnh rộng để chế giễu những nhân vật mang tính biểu tượng nhất của họ.
"Wrap Thee in Terror" | Câu chuyện hậu trường | 1923 | Paramount+ (“Wrap Thee in Terror” Behind the Story | 1923 | Paramount+)
- Attention on deck.
Chú ý trên boong.
- Attention on deck.
Cảm ơn.
Call of Cthulhu HP Lovecraft - Sách Nói - Có Phụ đề (Call of Cthulhu HP Lovecraft - Audio Book - With Words / Closed Captions)
- Knowing that the thing could surely overtake the Alert until steam was fully up, he resolved on a desperate chance and, setting the engine for full speed, ran lightning-like on deck and reversed the wheel.
đạn bắn dưới mực nước, họ đã xoay sở để tiến sát kẻ thù và lên thuyền,
- for full speed, ran lightning-like on deck and reversed the wheel. There was a mighty
hết tốc lực, chạy như chớp trên boong và trả bánh lái. Có một xoáy nước và sủi bọt mạnh mẽ trong nước biển hôi thối, và khi hơi nước bốc lên cao hơn
Tiệm Pizza Ngon Nhất New York Làm 140.000 Chiếc Pizza Mỗi Năm Bằng Lò Nướng Than | Big Batches (How New York’s Best Pizzeria Makes 140,000 Pizzas In Its Coal-Fired Oven Every Year | Big Batches)
- When the doors open at 11.30 a.m., it's all hands on deck to fill orders.
Khi cửa mở lúc 11 giờ 30 sáng, tất cả mọi người đều sẵn sàng để hoàn thành các đơn đặt hàng.
- When the doors open at 11:30 a.m., it's all hands on deck to fill orders.
Kệ trên cùng là để người vận hành lò biết rằng chúng đã sẵn sàng để cho vào lò.
Leavitt PHẢN BÁC báo cáo về mối đe dọa của Iran đối với California: 'KHÔNG CÓ MỐI ĐE DỌA NHƯ VẬY' (Leavitt DISPUTES report on Iran threat to California: 'NO SUCH THREAT')
- All hands on deck at a time like this.
Những kẻ cực đoan này, nhưng
- All hands on deck.
Tất cả mọi người cùng vào cuộc.
Phim Điện Ảnh Chính Thức "Hãy Nói Với Thế Giới" (Official "Tell the World" Feature Film)
- We called all hands on deck.
Chúng tôi đã gọi tất cả mọi người lên boong.
- We called all hands on deck.
Chúng tôi đã hy vọng rằng đến lúc này, ngày phúc lành của chúng ta sẽ đến.
Bạch Ốc Họp Báo: Phóng Viên CNN Quá Ngông Cuồng, Liên Tục Ngắt Lời Levine! | Không Nhịn Được Nữa, Chỉ Mặt Đặt Tên: Đặc Biệt Là Anh, Cố Tình Bôi Nhọ Trump | Song Ngữ Anh-Trung Rèn Luyện Nghe (白宮記者會：CNN記者太囂張、頻頻打斷萊維特的發言！｜不忍了，當場點名：特別是你，明知故犯醜化川普｜中英對照 英聽訓練)
- So the State Department was all hands on deck on advising extreme caution and do not travel alerts to Americans in the region with respect to the Americans who are still in the region.
Vì vậy, Bộ Ngoại giao đã dồn toàn lực để đưa ra lời khuyên hết sức thận trọng và cảnh báo không đi du lịch cho người Mỹ trong khu vực, đối với những người Mỹ vẫn còn ở trong khu vực.
- So the State Department was all hands on deck on advising extreme caution and do-not-travel alerts to Americans in the region.
Và như bạn đã chỉ ra, Jackie, Tổng thống nói rằng nếu cần thiết và khi thích hợp, Hải quân Hoa Kỳ sẽ bắt đầu hộ tống các tàu chở dầu qua Eo biển Hormuz.